Paradise Hotels & Resorts

GRUNDSATZ DER VERTRAULICHKEIT

Gemäß Artikel 5 des Gesetzes Ley Orgánica 15/1999 v. 13. Dezember – Datenschutzgesetz (LOPD) – weist MAR ABIERTO, S.L., mit Steuernummer C.I.F. B-35110410, und Sitz in Apartamentos Lago Taurito, Urbanización Taurito 35138 Mogán, Gran Canaria, Spanien, Sie darauf hin, dass die durch dieses Formular erfassten Daten in einer von der oben genannten Firma geführten Datenbank gespeichert werden. Der Zweck der Datenspeicherung ist die Bearbeitung Ihres Antrags oder Kommentars. Die Bearbeitung der Angaben erfolgt gemäß den geltenden Gesetzen über den Schutz von personenbezogenen Daten.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit zum Zugang, zur Berichtigung und Löschung der Daten gemäß den gesetzlichen Vorschriften; hierzu richten Sie ein Schreiben mit Fotokopie Ihres Personalausweises oder sonstigen Ausweisdokuments an die folgende Anschrift: REF. DATOS MAR ABIERTO, S.L. Departamento Jurídico Apartamentos Lago Taurito, Urbanización Taurito 35138 Mogán, Gran Canaria, Spanien. Falls gewünscht steht Ihnen zur Ausübung Ihrer Rechte auch ein Formular zur Verfügung, das Sie über die o.g. Anschrift bei MAR ABIERTO, S.L. anfordern können.

Wir weisen darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Angaben in Erfüllung des Artikels 5 des Gesetzes Ley Orgánica 15/1999 v. 13. Dezember über den Schutz von personenbezogenen Daten in einer von MAR ABIERTO, S.L., mit Sitz in Apartamentos Lago Taurito, Urbanización Taurito 35138 Mogán, Gran Canaria, Spanien, geführten Datei gespeichert wird. Der Zweck der Datenspeicherung ist die Verarbeitung bei Stellenausschreibungen sowie die Benachrichtigung und Beteiligung bei späteren Auswahlverfahren. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass MAR ABIERTO, S.L. ggf. von Ihnen freiwillig in den Bewerbungsunterlagen gemachte Angaben über Ihre Gesundheit verarbeiten darf. Sie haben jederzeit die Möglichkeit zum Zugang, zur Berichtigung und Löschung der Daten gemäß den gesetzlichen Vorschriften; hierzu richten Sie sich über dieses Formular oder über eine E-Mail an contacto@paradisehotels.es an die Direktion des Unternehmens.

GRUNDSATZ DER VERTRAULICHKEIT DES PORTALS www.paradiseresorts.es

1. INFORMATIONSPFLICHT, ZWECK. SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN.

Über das vorliegende Dokument (nachfolgend bezeichnet als „Vertraulichkeitsgrundsatz“) werden die Grundsätze zur Vertraulichkeit des Portals www.paradiseresorts.es (nachfolgend bezeichnet als das Portal) geregelt, das MAR ABIERTO, S.L. (nachfolgend bezeichnet als MAR ABIERTO) den Benutzern im Internet zur Verfügung stellt.

MAR ABIERTO weist die Benutzer des Portals gemäß Artikel 5 des Gesetzes Ley Orgánica 15/1999 v. 13. Dezember (LOPD / Datenschutzgesetz) darauf hin, dass MAR ABIERTO Dateien mit personenbezogenen Daten führt. Diese beziehen sich auf Benutzer bzw. Antragsteller, die für den Zugang zu den Inhalten, zur Bewerbung, den Empfang von Leistungen oder sonstige Dienste, die über das Portal zur Verfügung gestellt werden, freiwillig ihre persönlichen Daten angegeben haben.

Das Ausfüllen aller Felder in den diversen Formularen des Portals ist - soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist – Pflicht. Falls der Benutzer diese Felder nicht ausfüllt, behält sich MAR ABIERTO das Recht vor, den Zugang zu den Inhalten des Portals und die Registrierung des Benutzers zu verweigern.

Die Daten, die der Benutzer in den Formularen angibt, müssen der Wahrheit entsprechen, sowie genau und auf dem neuesten Stand sein. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die MAR ABIERTO oder Dritten aufgrund von unrichtigen oder unvollständigen Angaben entstehen.

Bei minderjährigen Benutzern ist die vorherige Zustimmung der gesetzlichen Vertreter erforderlich (der Eltern oder ggf. eines Vormunds), bevor die personenbezogenen Daten in ein Formular des Portals eingetragen werden können. Dies geschieht unbeschadet der Bestimmungen im Artikel 13 der Verordnung 1720/2007 v. 21. Dezember, durch welche die Durchführungsverordnung des Datenschutzgesetzes (LOPD) in Kraft trat (nachfolgend bezeichnet als RDLOPD).

Der Benutzer oder sein gesetzlicher Vertreter kann jederzeit von seinem Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung der Daten gemäß den Bestimmungen des LOPD bzw. der entsprechenden Durchführungsverordnung Gebrauch machen. Hierzu richtet er ein Schreiben an die folgende Adresse:

2. ZUSTIMMUNG DES ANTRAGSTELLERS.

Die Registrierung von persönlichen Daten der Benutzer mittels der elektronischen Formulare des Portals, mittels Übersendung per E-Mail oder durch jedes andere elektronische Kommunikationsmittel an MAR ABIERTO beinhaltet die Zustimmung des Absenders zur Verarbeitung der übermittelten Daten, es sei denn, es würde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Die Verarbeitung erfolgt zu den in der Webseite genannten Zwecken bzw. zu den Zwecken, die in den Dateien über die persönlichen Daten genannt werden, und geschieht im Einklang mit den Anträgen bzw. Hinweisen der Benutzer.

In den gesetzlich erlaubten Fällen der Mitteilung oder Überlassung von Daten gemäß den Vorschriften des LOPD wird der Benutzer auf die Möglichkeit des Zugangs zu seinen Daten seitens Dritter, die Leistungen für MAR ABIERTO erbringen, hingewiesen. Diese Mitteilung oder Überlassung an dritte Leistungsträger dient dem Zweck der Leistungserbringung oder der Erbringung von Verarbeitungsaufträgen. Zur Gewährleistung der Sicherheit und Wahrung der Interessen der Benutzer wird diese letztgenannte Möglichkeit in jedem Falle gemäß den Bestimmungen des Artikels 12 des LOPD und den sonstigen Vorschriften des RDLOPD durchgeführt.

3. SICHERHEIT.

MAR ABIERTO verfügt über die gesetzlich vorgeschriebenen Mittel zur Datensicherheit in bezug auf die persönlichen Daten und bemüht sich zudem, alle sonstigen technischen und organisatorischen Mittel zur Verstärkung der Sicherheit der Dateien, Systeme, Umgebungen und Firmenorganisation einzusetzen. Trotz allem muss sich der Benutzer darüber im Klaren sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht immer unüberwindbar sind.

4. VERTRAULICHKEITSPFLICHT.

MAR ABIERTO verpflichtet sich gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Einhaltung der Vertraulichkeitspflicht in Bezug auf die persönlichen Daten in den von der Firma geführten Dateien.

5. INFORMATION ÜBER COOKIES UND SPAM-TECHNIKEN.

MAR ABIERTO benutzt Cookies, wenn der Benutzer durch die Webseiten des Portals surft. Die von den Webseiten des Portals verwendeten Cookies werden dem Internet-Browser eines bestimmten Computers zugeordnet (eines anonymen Benutzers) und bieten an sich nicht dessen Vor- und Zunamen. Mithilfe der Cookies ist es MAR ABIERTO möglich, den Web-Browser von registrierten Benutzern wiederzuerkennen, nachdem sich diese das erste Mal angemeldet haben, wodurch eine erneute Registrierung bei jedem Besuch der einzelnen Bereiche und exklusiv für die registrierten Benutzer reservierten Dienste entfällt.

Cookies sind nicht in der Lage die von anderen gespeicherten Cookies zu lesen. Der Benutzer kann seinen Web-Browser so einstellen, dass er auf den Empfang eines Cookies hingewiesen wird; er kann dann die Speicherung auf der Festplatte verhindern. Für weitere Informationen und Anweisungen über den Umgang mit Cookies ist das Handbuch des Web-Browsers zu konsultieren. Für die Benutzung des Portals braucht der Benutzer die von MAR ABIERTO versendeten Cookies nicht zu akzeptieren, er muss sich dann jedoch bei allen Leistungen, die eine vorherige Anmeldung erfordern, erneut anmelden.

Die gespeicherten Cookies werden von MAR ABIERTO von den diversen zum Einsatz gebrachten Servern aus bzw. von Dritten, welche die Cookies im Rahmen der Leistungserbringung für MAR ABIERTO verwenden, ausgewertet. Sofern die Option zur Verhinderung der Speicherung von Cookies auf der Festplatte nicht aktiviert ist, kann der Benutzer mithilfe des Benutzerhandbuchs und des Hilfsprogramms seines Betriebssystems die Einzelheiten der Server feststellen, von den aus die Cookies versendet wurden und diese ggf. löschen.

MAR ABIERTO benutzt keine Spamming-Techniken und verwendet die vom Benutzer gesendeten Daten ausschließlich zu den vom Benutzer selbst akzeptierten Bedingungen im Zusammenhang mit den Formularen oder elektronischen Medien, E-Mails oder sonstigen elektronischen online Kommunikationswegen.

6. ÄNDERUNG DER VERTRAULICHKEITSGRUNDSÄTZE.

MAR ABIERTO behält sich das Recht vor, die Vertraulichkeitsgrundsätze zu ändern, um diese an zukünftige gesetzliche Bestimmungen oder an Gerichtsurteile anpassen zu können; über diese Änderungen erfolgt vorab eine Info an die Benutzer. Hierzu wird den Benutzern empfohlen, bei jedem Zugang zum Portal oder zu einem der Inhalte und Leistungen genau die Vertraulichkeitsgrundsätze durchzulesen. Bei Unklarheiten über unsere Vertraulichkeitsgrundsätze und den Schutz von persönlichen Daten können sich die Benutzer über die Adresse contacto@paradisehotels.es per E-Mail oder per Brief an die o.g. Adresse mit MAR ABIERTO in Verbindung setzen.

ERFÜLLUNG DER INFORMATIONSPFLICHT NACH ART. 10 DES LSSICE.

MAR ABIERTO, S.L., mit C.I.F. B-35110410 und Firmensitz in Apartamentos Lago Taurito, Urbanización Taurito 35138 Mogán, Gran Canaria, Spanien.

Eingetragen im Handelsregister von Las Palmas, Tomo 1.069, Folio 1, Hoja GC-7.917, Inscripción 1ª.

Der Kontakt mit MAR ABIERTO, S.L. ist schriftlich über die o.g. Adresse, per Telefon über die Nr. 928.565.263, per Fax über die Nr. 928.565.204 und per E-Mail über die Adresse contacto@paradisehotels.es möglich.

Name der Internetadresse: www.paradisehotels.es